Improve accessibility in spoiler-alert plugin

[keegan (Keegan George)]

As of this commit, the plugin has been updated to include these accessibility features.