Upgrade failed

@Falco: thank you!

I changed the owners after the upgrade failed. I found the chown hint somewhere in a post.

How can I create a backup in the current state?

How can I fix the owners manually?

Thanks again!