Why there is huge difference in Pageviews tracking number on discourse admin dahboard and on google analytics

Нет, дело не в этом. Вот причина:

Половина пользователей сейчас просматривают сайты с включённым блокировщиком рекламы, который блокирует Analytics, а внутренние показатели Discourse могут их учитывать.

Это было бы странно. Мы обновляем URL для каждого поста; вы считаете, что чтение этой темы заслуживает 40 просмотров страниц?