Good question! The tag name and its content is part of the post content; this might affect the search result.
I will try something cleaner, like using a modal and saving in custom fields instead.
EDIT: I think I’ve misunderstood 
if you’re talking about changes appearing in the search result, the answer is no (nor will the HTML appear).