The first line of that document tells me their platform is not ready to be used that way:
While Gfycat does not yet have a full fledged API with access credentials and advanced access control, the core features are exposed through easy to use JSON endpoints.
It seems risky to use an API that is not stable.