The ordering of categories is a long and contentious topic, see: https://meta.discourse.org/t/category-ordering-broken-in-places/17025 for some more context.
We display categories in a list in 4 spots but not all of them will respect fixed category positions