Moderator without access to a category can't change category notification settings for a user who does

[sigurdur (Sigurður Guðbrandsson)]

Confirmed on my dev setup.