Svg mobile logo scales incorrectly

[awesomerobot (Kris)]

I’ve just merged a fix in here that will solve this, and generally makes the desktop/mobile logo CSS more consistent

https://github.com/discourse/discourse/pull/20512