Thanks for reporting that. I just pushed a fix 
https://github.com/discourse/discourse-details/commit/8c6e02df0e805d6903c509633223974f575c02f0
Yeah, that’s unfortunately our only option to support nested BBCode tags…
「いいね！」 3