Hey Lilly,
It would be great if you managed to have a video capture of what’s happening.
I often have OBS recording my desktop in the background, it helped me many times capture weird issues in various software and get repro steps.
For issues that I know I can repro more easily, I use ShareX, which has a great record feature.