Привет, Адам, давно не виделись, давай попробую ответить здесь.
Использование <iframe> очень ненадёжно и сделает Discourse крайне неудобным в использовании, а также приведёт к множеству ошибок, которые будет сложно отследить. Кроме того, это часто приводит к тому, что iframe «выпадает» из контекста Discourse, из-за чего такие функции, как прокрутка длинных тем, перестают работать. По сути, iframe изолирует многие возможности Discourse.
Если вы рассматриваете вариант с использованием iframe, хорошей стратегией будет добавить в свой форум заголовок, соответствующий остальной части вашего сайта/приложения/портала, включая ссылки навигации. Когда пользователь перейдёт в форум, он увидит похожую навигацию, но будет находиться на другом URL, размещённом в другом месте. При нажатии на ссылку, не относящуюся к форуму, в заголовке пользователь вернётся на сайт/в приложение/портал.
Надеюсь, это поможет.