Improving discovery of the badge title feature

[designbygio (giorgia)]

Finally, I create a PR for this feature:

https://github.com/discourse/discourse/pull/4854