Я не использую PWA и точно не знаю, что это такое.
Мой отчёт об ошибке касается обычного использования сайта (meta) Discourse.
Опция «Открывать все внешние ссылки в новой вкладке» предназначена для того, чтобы все страницы, находящиеся вне навигации (меню) сайта (meta) Discourse, открывались в новой вкладке.
При этом исходная вкладка с страницей (meta) Discourse, на которой вы находились, остаётся открытой.
Здесь, после того как я нажимаю на эту ссылку-изображение, при нажатии кнопки «Назад» мне приходится ждать полной перезагрузки сайта Discourse (и надеяться, что я вернусь к тому же самому предыдущему сообщению, что в данном случае не произошло):
Она должна была открыться в новой вкладке, как эта другая случайная внешняя ссылка.