Docker boostrap fails due to single quotes escaping in SQL INSERT commands

[michaeld (Michael - Communiteq)]

Regression?

https://meta.discourse.org/t/quote-in-category-name-breaks-migrations/21084