Instead of suspending you could deactivate the account, so that Discourse will stop sending them mail until they reactivate, and you know how to fix than when they resubscribe, I think.
It looks like you can click “user notes” on admin/user and delete the suspension. Does that work for you?