Ce comportement est régi par le modèle, et il semble s’agir d’un problème connu :
Je pense que le modèle OSS que nous recommandons pour les sites multilingues fait un meilleur travail à cet égard, mais nous devons encore le déployer auprès de plus de clients pour valider cela.