Editing a poll with votes creates inconsistent state

[Olefine]

@gerhard I can reproduce this bug. I’ll fix it and propose pull request.