Sí, esto es una de las cosas que hace que la característica propuesta sea más complicada, y creo que una de las razones por las que llegamos primero a la solución actual.
Así que definitivamente es algo que tendríamos que tener en cuenta.
Sin embargo, también me hace preguntarme si vale la pena considerar primero algunos ajustes más pequeños a la solución existente, más centrados en hacer que la característica en sí sea más fácil de descubrir y quizás requiera menos pasos.
Pero también entiendo que sería bueno tener una experiencia de usuario (UX) más similar entre el chat y los temas si podemos lograrlo.