Well I found my issue: the discourse-akismet plugin, which I also updated along with the discourse-tagging plugin.
I removed discourse-akismet, did a rebuild, and my site is accessible again. I can’t imagine that this wasn’t tested prior to pushing out the Discourse 1.3.0.beta7 update…