Is Docker duplicating data?

Have you done

./launcher cleanup

It’s likely extra docker containers (so the answer to your question is yes)