לטובת אחרים - כדי לקבל pg_vector ב-AWS RDS 13.x הרצתי את הפקודה הבאה כמנהל מערכת ב-pgadmin:
CREATE EXTENSION vector;