I don’t know how much work, if any, has gone into making this a feature. But if you use the Data Explorer plugin you can query the topic_users table to find out who has seen a topic. Maybe JOIN with the posts table to see who has visited the topic and who has posted a reply in it?