Why was external AI chosen over an internal system?

Not relevant at all in this context.

But… a lawyer is really fast cheaper than selfhosted LLM.