I agree; this is not the best experience!
I believe, currently, what you can do is to go to Find the Perfect Icon for Your Project in Font Awesome 5 | Font Awesome, then add the icon to the svg icon subset setting:
2 Likes