I think we can make some changes in core to make this screen look better by default. The translation for this button is a bit long, I made a suggestion upstream to change the label from
- Connectez-vous à l’aide d’une clé d’accès
to - Se connecter avec une clé d’accès
(That matches the translations for the social links as well)
I think we can make some subtle design changes here as well. There may be other languages with very long social login button labels. cc @jordan.vidrine