Custom menu links are modified and broken by Discourse

:facepalm: I’ve been seeing this issue for a while and never thought anything of it when one of my sidebar links stopped working.