URLs in parenthesis do not turn into links

[Mittineague]

Maybe so, but there are different “flavors” of MarkDown. (eg. CommonMark )
Hint: Discourse does not use the same as Github uses