Yes, but have you looked at the yml files?
There are literally hundreds of lines. To get all of these into a a UI would be a lot of work and most likely make things more complicated and unused for most Discourse users.
You can already do what you are wanting to do. Sorry, but I’m not seeing why this should be a Core change.
I’m not saying it can’t happen, only why should if.