Custom Docker-Discourse bootstrapping from private GIT repository

私が行った手順は以下の通りです:

まず、SSH キーを ssh-agent に追加しました:

ssh-add /path/to/private/key

次に、エージェントをコンテナに転送しました:

./launcher rebuild app --docker-args "--volume $SSH_AUTH_SOCK:/ssh-agent --env SSH_AUTH_SOCK=/ssh-agent"

これで完璧に動作しました。