Title prettify should be respecting word breaks (1/4/2011)

[codinghorror (Jeff Atwood)]

I believe this is a default SmartyPants implementation, not our implementation. So the bug might be upstream for existing Ruby code…