What to be aware of when updating an old Discourse version to the latest?

Be sure to take a backup before you start, and download it somewhere safe. Preferably make a second copy too.