Bad MF translation string in hebrew client locale causes fatal site error

bug
25

thanks @JammyDodger for the move to bug, is this all it takes to open a bug report, or should I open an official one in some bug tracker?