We’ve just merged a patch that relaxes the MessageFormat compiler, allowing invalid plural keys in the messages:
https://github.com/discourse/discourse/pull/28062
This should take care of most of the problems. Other patches should follow soon.
5 Likes