Could not resolve host: github.com for SamSaffron/pups.git

В CentOS 8 эта ошибка возникает из-за того, что пакеты Docker для RHEL 7 (пакеты для RHEL 8 ещё не выпущены) не поддерживают новый фаервол на основе nftables. Необходимо вручную настроить маскирование для интерфейса docker0.

https://serverfault.com/questions/987686/no-network-connectivity-to-from-docker-ce-container-on-centos-8