Onebox shows original tweet instead of linked reply tweet

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Do you have the Twitter API key credentials entered in site settings? If you don’t the one boxing will be a bit weird.