Esto es lo que he tenido que hacer cada vez desde que añado un enlace al índice con un nombre estático en el formato prescrito:
* Texto del Enlace: https://meta.discourse.org/t/an-example-link/
De lo contrario, los enlaces de la barra lateral de la categoría no se analizan en sus títulos y permanecen como URL completas. Esto es en la última versión de Discourse (2025.12.0-latest a partir del commit 5817b6c).