¡Hola, chicos!
Lo siento, este fue mi error.
Cometí un error cuando Hugh me preguntó si el plugin era compatible y asumí que las nuevas API que introduje en el núcleo cuando lo estaba desarrollando, habían llegado a la versión estable 3.3.
Desafortunadamente, este no fue realmente el caso y la primera versión estable con la que el plugin será compatible es la 3.4.
Nuevamente, lamento la confusión.