Thanks for the reply 
I have tried it both ways, initially I had products set up in Stripe, and then found threads here suggesting they needed to be created inside of Discourse so I switched to doing that instead. However, I still see the same issue.
I’m assuming (and apologies if incorrect) that the link to groups is driven by the product metadata? I see this under there:
(The group_name varies depending on the price tier, which is what I’d expect based on how I have things set up in Discourse).
Thank you for looking into this, let me know if there’s anything more I can do to help