Hmm well this is odd, could the user be suspended or low trust somehow?
Can you create an identical persona from scratch with the user and see if it still fails?
We need to fix Discourse Ai so it properly surfaces the error in post creator, will have think.