Hi! I’m creating my first forum with Discourse and I have a lot of doubts, although I have no problem with english, I find it much more comfortable to understand and interact in my language. It would be of great help to me to find people who are working with Discourse and speak Spanish!
Is there a thread or forum? Thanks for yor help 
¡Hola Blanca! No estoy seguro de si esta es una buena idea. Por favor, considera que Discourse es un entorno de rápido desarrollo en el que participan personas de todo el mundo.
Mis lenguas maternas son el español y el gallego, pero me parece razonable y mucho más productivo usar el inglés al comunicarme con la comunidad sobre temas de instalación, gestión y desarrollo. Nuestro, al menos mi, pobre inglés nunca ha sido una barrera en meta.discourse.
Otra cosa distinta es trabajar en una traducción de buena calidad de Discourse a nivel de usuario y de gestión del sitio. Aún no he mirado ese punto. Como recién llegado, primero necesito resolver muchas dudas sobre todos los ladrillos que construyen Discourse. ¡Estaré encantado de contribuir en algún momento, ojalá en un futuro próximo!
¡Solo mis dos centavos! ¡Saludos!