Il n’y a pas d’effet de survol comme dans le cœur, c’est exact, mais les images peuvent être cliquées et agrandies. Cependant :
C’est effectivement un problème. Dans les sujets classiques, il y a une barre sous l’image en plein écran avec le titre, un bouton “télécharger” et un bouton “image originale”. Cela manque dans les lightboxes d’images de chat.
Je vais déplacer ce sujet vers Feature (c’est à mi-chemin entre un bug et une demande de fonctionnalité) et taguer @lindsey pour que son équipe puisse y jeter un œil. Je pense que c’est une demande raisonnable.