@Richieさん、ありがとうございます！
ここにはいくつかの問題があるようです。
-
英語（英国）の翻訳では、ページ上部にある新しく長くなった説明が欠落しています。これは、「badges.description」キーが再利用されており、それ以降 Crowdin からの更新を行っていないためです。
これは、翻訳が自動更新されるとすぐに解決します。
-
レイアウトは、説明の長さに依存しているようです。米国英語では、開発者ツールに入って説明を短くすることで、この問題を再現できます。
英国英語の文字列が更新された後でも、これは修正する価値があります。なぜなら、文字数が少ない他の言語でも同様の問題が発生する可能性が高いからです。
変更は UX: Apply admin UI to Badges (#28724) · discourse/discourse@be5c37a · GitHub に関連しているようです（@ella @martin さんも参照）。
