Merci @Richie !
Il semble y avoir quelques problèmes ici.
-
La traduction en anglais (Royaume-Uni) manque de la nouvelle description plus longue en haut de la page. C’est parce que la clé ‘badges.description’ a été réutilisée, et nous n’avons pas effectué de mise à jour depuis Crowdin depuis lors.
Cela se résoudra imminemment, lorsque les traductions seront mises à jour automatiquement.
-
La mise en page semble dépendre de la longueur de la description. En anglais américain, je peux reproduire le problème en allant dans les outils de développement et en raccourcissant la description.
Même une fois la chaîne en anglais britannique mise à jour, cela vaut toujours la peine d’être corrigé car d’autres langues qui utilisent moins de caractères risquent d’avoir le même problème.
Il semble que le changement soit lié à UX: Apply admin UI to Badges (#28724) · discourse/discourse@be5c37a · GitHub (cc @ella @martin)