はい、その通りです。エンタープライズティアのホスティングプランでのみご利用いただけます。
discourse.orgのホスティングでは、エンタープライズ未満のホスティングティアではカスタムプラグインは許可されていないため、これも選択肢にはなりません。
プラグインはDiscourseのコードに広範囲に影響を与え、ほぼ何でも実行できるため、セキュリティとパフォーマンスを維持するために、サーバーで使用されるプラグインを制限する必要があります。
Salesforceプラグインが必須であり、エンタープライズの予算を超えている場合は、独自のサーバーでセルフホスティングを検討する価値があるかもしれません…これにより、インストールできるプラグインを完全に制御できます。