Я могу подтвердить, что в безопасном режиме автоматическая прокрутка всё ещё происходит. Я знаю, что вам не удалось воспроизвести это в тестовой среде, но включает ли тестовая среду нижнюю панель? Я подозреваю, что если нижняя панель находится в поле зрения экрана, то тред будет автоматически прокручиваться после некоторых тестов.
Возможно, это ложный след, но если этот элемент не виден на странице, то проблема не возникает. Если я прокручиваю так, чтобы он полностью исчез из вида, но при этом я всё ещё вижу последний пост, проблема не проявляется. Если же он виден хотя бы частично, автоматическая прокрутка происходит.