The text for the tooltip can be modified under Admin > Site Texts.
I’m unsure how to change the layout/design.