Если сайт находится на тарифном плане Discourse Starter, это может быть не ошибкой. Похоже, что этот план не предусматривает доступа к API или веб-хукам: Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion.
Редактирование: Сообщение WP Discourse «Вы подключены к Discourse» не отображалось бы, если бы API был отключён, поэтому это, вероятно, не является причиной проблемы.