Не работает «отслеживание первого сообщения» по тегу для существующей темы?

Это довольно однозначно, значит, я, должно быть, ошибаюсь в воспоминаниях и создавал тестовые темы с наличием отслеживаемого тега.

О нет — я не предлагаю, чтобы установка пользователя в режим «наблюдать за первым сообщением» через тег имела какие-либо ретроспективные эффекты.

Но surely часто бывает, что опубликованные темы позже помечаются сотрудниками. Я просто представлял, что когда к существующей теме применяется тег «наблюдать за первым сообщением», это должно генерировать уведомление об этой теме для пользователей, которые уже наблюдают за этим тегом.

Я всё ещё работаю с Askbot, чтобы создать адаптивный скрипт для таких случаев…