Olá Matt,
Lamento ver que você está lutando contra uma onda de posts de spam. 
Como você configurou a configuração do site grupos permitidos para edição de posts? Acredito que você seria capaz de bloquear edições do TL0 lá.
Editado para adicionar:
Quando tento este método no meu site de teste, minha edição é bloqueada pela regra de Palavras Observadas, a menos que eu não esteja entendendo completamente o que você está explicando. (Crie um post. Clique em editar, substitua o conteúdo por conteúdo que inclua uma Palavra Observada, envie a edição.)