Sending users unique messages, or populating private custom fields

Contribute Feature
4

I know @techapj has worked on projects similar to this, perhaps he has suggestions?